Telling a "baby story": mothers narrating their pre-schoolers' past across two cultural contexts.

Mothers from two middle-class contexts from Berlin, Germany (n = 35), and Delhi, India (n = 28) told a baby story to their 3-year olds about an event that had happened during the children's first year of life. The contexts represented two cultural models: the model of psychological autonomy (Berlin) and the model of autonomy-relatedness (Delhi). We investigated the culture-specific functions of this reminiscing task as reflected in the structure, content and specificity of the stories. The stories in both contexts were minimally interactive and the children contributed few elaborations themselves. Stories told by the Berlin mothers were longer, and more specific. Mothers in both contexts were similarly elaborative relative to being repetitive. The stories were highly child-centred in both contexts but even more child-centred for Delhi. Importantly, maternal narrations from the Berlin context were embedded in a frame story that characterised the child's individual past; stories thus constructed "exclusive baby stories". Most stories told by the Delhi mothers had no frame story but instead were about what the child used to do as a baby in general; they thus constructed "routine baby stories". Results are interpreted in the view of the underlying self, social and directive functions of this reminiscing task.